شروط الاستخدام

يوفّر الموقع معلومات تجارية عن Agrifia وخدماتنا في السلع الزراعية، بما في ذلك الاستيراد والتصدير والتجارة والوساطة لفئات مثل البقوليات والوجبات الخفيفة والمكسرات وحبوب البن والتوابل والبذور والفواكه المجفّفة والأرز. الموقع أداة تسويق وتوليد عملاء محتملين. لا يوفّر سلة شراء أو دفعاً إلكترونياً أو تنفيذ طلبات آلياً. المواصفات والدرجات والأصول والتوافر والشروط التجارية على الموقع إرشادية وقد تتغيّر دون إشعار.

يُوجَّه الموقع إلى مستخدمي الأعمال والمحترفين العاملين في سياق تجاري. باستخدامكم للموقع، تُقرّون بأن عمركم لا يقل عن ثمانية عشر (18) عاماً، وإذا قدّمتم استفساراً نيابةً عن منظمة، بأن لديكم صلاحية إلزام تلك المنظمة بهذه الشروط. أنتم مسؤولون عن ضمان امتثال استخدامكم للموقع للقوانين المعمول بها لديكم، بما في ذلك قوانين الاستيراد والتصدير والعقوبات وسلامة الأغذية في ولايتكم القضائية.

يجوز لكم استخدام الموقع للاطلاع على Agrifia وفئات منتجاتنا وخدماتنا؛ للتواصل معنا؛ ولتقديم طلبات مشروعة لعروض أسعار أو مناقشات تجارية. يجوز لكم عرض المحتوى وتنزيله لتقييمكم التجاري الداخلي، شريطة ألا تزيلوا إشعارات الملكية أو تُسيئوا تمثيل المصدر.

يجب ألا:

• تستخدموا الموقع لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو مضلّل؛
• تقدّموا معلومات كاذبة أو غير دقيقة أو غير مصرّح بها، بما في ذلك انتحال شخصية أو كيان آخر؛
• تحاولوا التدخل في تشغيل الموقع أو أمنه أو حدود المعدّل، أو تستخدمون وسائل آلية لجمع البيانات أو الحصاد أو إرهاق الموقع دون موافقتنا الكتابية المسبقة؛
• تستخدموا الموقع للتعامل مع أطراف خاضعة للعقوبات أو استخدامات نهائية محظورة أو معاملات تنتهك قوانين مراقبة التصدير أو الجمارك أو العقوبات التجارية المعمول بها؛
• ترفعوا برمجيات خبيثة أو بريداً عشوائياً أو أكواداً ضارة، أو تحاولوا وصولاً غير مصرّح به إلى أنظمتنا أو بياناتنا؛
• تستخدمون محتوى الموقع لإنشاء قاعدة بيانات منافسة أو تمثيل مضلّل لمنتجات Agrifia أو شهاداتها أو انتماءاتها.

يجوز لنا التحقيق في الانتهاكات والتعاون مع الجهات المختصة حيث يناسب ذلك.

جميع المعلومات على الموقع — بما في ذلك أوصاف المنتجات وجداول المواصفات وإرشادات الحد الأدنى للطلب (MOQ) ومراجع الأسواق ومحتوى الأسئلة الشائعة — للمعلومات العامة فقط ولا تشكّل عرضاً أو دعوة للتعاقد أو عرض سعر ملزماً. تقديم طلب عرض سعر أو التواصل عبر البريد الإلكتروني أو واتساب أو إرسال خطاب نوايا لا يُنشئ عقداً ملزماً. تقديمكم تعبير عن اهتمام. أي رد من Agrifia دعوة للتفاوض وليس عرضاً نهائياً ملزماً. يوجد اتفاق ملزم فقط عندما يوقّع الطرفان عقداً مكتوباً رسمياً أو وثيقة تجارية تحدّد جميع الشروط الجوهرية (السلعة والكمية والجودة أو الدرجة والسعر وشروط التسليم Incoterms والتسليم والدفع والفحص والوثائق) ويقبلها ممثّلون مفوَّضون من الطرفين. ما لم يُنص كتابياً على خلاف ذلك، أي عرض سعر نقدّمه ساري فقط للمدة المحددة في ذلك العرض؛ إن لم تُحدَّد مدة، قد يُسحب العرض أو يُراجع بسبب ظروف السوق أو التوافر أو الشحن أو التغيّرات التنظيمية.

أسواق السلع تخضع لعوامل العرض والطلب والطقس واللوجستيات والعملة والجغرافيا السياسية خارج سيطرتنا. لا تضمن Agrifia توافراً مستمراً لأي منتج أو درجة أو أصل معروض على الموقع. المشترون مسؤولون عن التحقق من أن السلع المستوردة تلبي متطلبات بلد الوجهة، بما في ذلك الوسم وقواعد الصحة النباتية ومعايير سلامة الأغذية والشهادات والرسوم الجمركية والتسجيل المحلي. أي بيانات امتثال على الموقع عامة الطابع ويجب تأكيدها كتابياً لشحنتكم ووجهتكم المحددة.

عند تقديم استفسار، تؤكدون أن المعلومات دقيقة على حد علمكم وأنكم مفوَّضون بمشاركتها. تمنحون Agrifia ترخيصاً غير حصري لاستخدام تلك المعلومات داخلياً لتقييم طلبكم والرد عليه وإدارته. تقديم استفسار لا يُنشئ علاقة عميل تلقائياً؛ يجوز لنا رفض المناقشات أو إيقافها وفق تقديرنا. لا ترسلوا معلومات سرّية أو خاضعة لرقابة التصدير أو حسّاسة للإنتاج عبر قنوات غير آمنة ما لم تكن اتفاقية عدم إفصاح متبادلة أو عملية تبادل بيانات آمنة قائمة.

الموقع ومحتواه — بما في ذلك النص والتخطيط والشعارات والرسومات والتجميع — مملوك لـ Agrifia أو مرخّصينا ومحمي بقوانين الملكية الفكرية. باستثناء حقوق العرض المحدودة الموضّحة في هذه الشروط، لا تُمنح لكم أي حقوق. لا يجوز نسخ المحتوى أو تعديله أو توزيعه أو عرضه علناً أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون موافقتنا الكتابية المسبقة. لا يجوز استخدام "Agrifia" والعلامات ذات الصلة بطريقة توحي بتأييد أو انتماء دون إذن.

قد يربط الموقع بخدمات أطراف ثالثة مثل واتساب (Meta Platforms). تلك الخدمات غير خاضعة لسيطرة Agrifia، ويخضع استخدامكم لها لشروطها وسياساتها الخاصة. لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة أو توافرها أو تعاملها مع معلوماتكم.

يُقدَّم الموقع وجميع المحتوى "كما هو" و"حسب التوافر". إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُخلي Agrifia مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك والدقة والتوافر دون انقطاع. لا نضمن أن الموقع خالٍ من الأخطاء أو آمن أو خالٍ من مكوّنات ضارة، أو أن المعلومات على الموقع كاملة أو محدّثة.

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون Agrifia ومديروها وموظفوها ووكلاؤها والشركات التابعة لها مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الأعمال أو السمعة، ناشئة عن أو مرتبطة باستخدامكم (أو عدم قدرتكم على الاستخدام) للموقع أو الاعتماد على محتواه، حتى لو أُبلغنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية التراكمية عن مطالبات ناشئة عن أو مرتبطة بالموقع أو هذه الشروط مائة دولار أمريكي (USD 100)، إلا حيث لا يمكن استبعاد المسؤولية أو تقييدها بموجب القانون المعمول به. لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط المسؤولية عن الاحتيال أو سوء السلوك المتعمّد أو الوفاة أو الإصابة الشخصية بسبب الإهمال حيث يُحظر التقييد بموجب القانون.

توافقون على الدفاع عن Agrifia ومديريها وموظفيها ووكلائها والشركات التابعة لها وتعويضها وإبرائها من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات أو تكاليف ونفقات (بما في ذلك أتعاب محاماة معقولة) ناشئة عن أو مرتبطة بإساءة استخدامكم للموقع أو انتهاككم لهذه الشروط أو انتهاككم للقانون المعمول به، أو معلومات تقدّمونها تنتهك حقوق أطراف ثالثة أو تُسيئ تمثيل صلاحيتكم.

يُوصَف جمعنا لمعلوماتكم الشخصية واستخدامها في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، المُدمَجة في هذه الشروط بالإحالة.

يجوز لنا تعليق أو تقييد الوصول إلى الموقع أو رفض الاستفسارات أو إيقاف الميزات في أي وقت، مع إشعار أو دونه، إذا اعتقدنا بشكل معقول أنكم انتهكتم هذه الشروط أو تشكّلون خطراً أمنياً أو قانونياً، أو إذا كان ذلك ضرورياً لصيانة الموقع أو الامتثال للقانون. تبقى الأحكام التي بطبيعتها يجب أن تبقى بعد الإنهاء سارية، بما في ذلك الملكية الفكرية وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض والقانون الحاكم.

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. يشير تاريخ "آخر تحديث" في الأعلى إلى نشر النسخة الحالية. قد تُبرز التغييرات الجوهرية على الموقع حيث يناسب ذلك. استمرار استخدامكم للموقع بعد نشر الشروط المحدَّثة يُعد قبولاً للشروط المعدَّلة. إذا لم توافقوا على الشروط المحدَّثة، يجب التوقف عن استخدام الموقع.

تحكم هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة ناشئة عن أو مرتبطة بالموقع أو هذه الشروط (باستثناء ما يحكمه عقد تجاري موقَّع منفصل بينكم وبين Agrifia) قوانين جمهورية مصر العربية، دون مراعاة قواعد تعارض القوانين. توافقون على أن المحاكم في القاهرة، مصر، لها الاختصاص الحصري على مثل هذه النزاعات، مع مراعاة أي حماية إلزامية للمستهلك أو العامل لا يمكن التنازل عنها في ولايتكم القضائية. بالنسبة للمعاملات التجارية، يسود القانون الحاكم والمحكمة في عقدكم الموقَّع مع Agrifia.

تشكّل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينكم وبين Agrifia بشأن استخدام الموقع. إذا اعتُبر أي حكم باطلاً أو غير قابل للتنفيذ، تبقى الأحكام المتبقية سارية. عدم إنفاذنا لحكم لا يُعد تنازلاً. لا يجوز لكم التنازل عن حقوقكم أو التزاماتكم بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة؛ يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط في سياق نقل أعمال. يمكن إرسال أسئلة حول هذه الشروط إلى agrifia@agrifia.com أو عبر صفحة اتصل بنا.

قد تكون هذه الشروط متاحة بالعربية والإسبانية والبرتغالية لراحتكم. في حال تعارض أي نسخة مترجمة مع النسخة الإنجليزية على /en/legal/terms، تسود النسخة الإنجليزية.